"Komunitate txinatarrak badu bere pentsatzeko era, baina mundua geroz eta globalagoa da"

Txabi Alvarado Bañares 2017ko abe. 14a, 07:16

YUAN CHEN (Wen Zhou, 1987) txinatarra da jatorriz, baina Amurrion bizi da eta bertan denbora luzez egotea espero du. Komunitate txinatarrari eta kultura ezberdintasunez aritu da, besteak beste. 

Txinan jaio zinen. Nola iritsi zinen Aiaraldera?

13 urterekin etorri nintzen. Ez nuen pentsatu hemen geratuko nintzenik, baina orduz geroztik ez naiz Txinara itzuli. Ez zen erabaki bat izan, egokitu zitzaidan egoera izan zen, nire familia guztia hemen zegoelako.
Murtzian bizi izan nintzen lehenbizi, zortzi hilabetez. Fuenlabradara joan nintzen gero, Madrilera. Bost urte egon nintzen bertan bizitzen, eta Pintora (alboan dagoen herri batera) mugitu nintzen ondoren, eta Zaragozara gero.  
Hainbat tokitan bizi izan naiz. 17 urterekin hartu nuen geratzeko erabakia, fruitu lehorren denda txiki bat jarri bainuen nire amaren laguntzarekin.

Noiz iritsi zinen Aiaraldera?

Duela bospasei hilabete. Etorri berri naiz, denda bat irekiko baitut Amurrion. Lehen lanagatik mugitzen nintzen soilik. Baina azkenaldian hobeto bizitzea dut helburu, eta Euskal Herria toki aproposa iruditu zitzaidan horretarako, bizitzeko moduagatik, naturagatik eta jendeagatik.

Baduzu harremanik Txinan dituzun senideekin?

Oso gutxi. Nire gurasoen belaunaldikoek harreman estuagoak mantentzen dituzte bertako jendearekin. 1970-80ko hamarkadetan jaio garenok kultura gehiagoren erreferentziak jaso ditugu. Hala ere, berdina gertatzen da hemen adin ezberdinetako pertsonen artean.

Zertan da ezberdina Txinan zeneraman bizimodua eta hemen daramazuna?

Ez daukat kontatzeko gauza askorik. Oso txikia nintzen Txinan bizi nintzenean, eta orain heldua naiz. Nire haurtzaroaren oroitzapen onak ditut, amonekin bizi nintzen, herrixka txiki batean.
Hor bai nabaritu nuela aldea, 500 biztanleko herri txiki batean bizitzetik hiri handi batean egotera igaro nintzelako. Alde handia nabaritu nuen. Egia da atzerritarra izanda zaila dela hemengo bizimodura egokitzea.

Zertan nabaritu duzu hori?

Txikia nintzenean nabaritu nuen, batez ere. Ez nekien nola egokitu hemengo jendartera, eta gurasoek eta irakasleek ere ez zuten asko laguntzen.

Zer nolako harremana duzue hemen bizi zareten txinatarren artean?

Ez nuke esango komunitate bateratu bat dugunik, jende askok hori uste duen arren. Badugu gure pentsatzeko modua, baina gaur egungo mundua geroz eta globalagoa da, eta txikiagoagoak dira ezberdintasunak. Hogei urte nituenean Espainian mesfidantza handia zegoen atzerritarrekiko, baina gaur egun ez dago aurkakotasun askorik.

Gabonak ospatzen dituzue?

Badago urte berri txinatarra, beste data batzuetan ospatzen dena. Baina abenduaren 24a eta 31 ere ospatzen ditugu gure familian. Batzuetan urte berri txinatarra ospatzen dugu, baina ez diogu aparteko garrantzirik ematen. Hemengo ohituretan murgilduago gaude.

Denda bat irekiko duzu. Zer motako negozioak kudeatzen dituzte jatorri txinatarreko herritarrek?
Negozio familiarrak izaten dira gehienetan, kasuen % 80an. Nik irekiko dudana ere halakoa da. Amurrion geratzeko asmoa dut denbora-tarte luze batez, baina epe luzera begira ez dakit non amaituko dudan. Zoriontsu bizitzea dut helburu.

LAGUN AGURGARRIA:

Bisitatzen ari zaren web-gune hau euskararen normalizazioaren alde Aiaraldea Ekintzen Faktoria proiektu berrituak garatzen duen tresnetako bat da.

Euskarazko hedabideak sortu eta eskualdean zabaltzeko gogor lan egiten dugu egunero-egunero langile zein boluntario talde handi batek.

Hedabide herritarra da gurea, eskualdeko herritarren ekarpen ekonomikoari esker bizi dena, jasotzen ditugun diru-laguntzak eta publizitatea ez baitira nahikoa proiektuak aurrera egin dezan.

Herritarra, anitza eta independentea den kazetaritza egiten dugu, eta egiten jarraitu nahi dugu. Baina horretarako, zure ekarpena ere ezinbestekoa zaigu. Hori dela eta, gure edukien hartzaile zaren horri eskatu nahi dizugu Aiaraldea Ekintzen Faktoriako bazkide egiteko, zure sustengua emateko, lanean jarraitu ahal izateko.

Bazkideek onura eta abantaila ugari dituzte gainera, beheko botoian klik eginda topatuko duzu informazio hori guztia.

Faktoria izan, egin zaitez bazkide.

Aiaraldea Hedabideko lantaldea.


Izan bazkide