aiaraldea.eus

Data aldaketekin datoz Arrankudiagako Jaiak: egitarau osoa ikusgai

Erabiltzailearen aurpegia Erredakzioa   Kultura  Arrankudiaga-Zollo

Bereziak izango dira aurtengo Arrankudiagako Jaiak. Izan ere,  festa egunen data aldatzea erabaki dute. Hala, abuztuaren 6an abiatu dituzte aurreneko ekintzak (Jubilatuen Egunean), eta hilaren 16an izango dira azkenekoak. Hala ere, abuztuaren 12an, ostiralez, jaurtiko dute txupina.

Jai Batzordeko kideek azaldu dutenez, aldaketa festa egunak bateratzeko egin dute: “Jai Batzordean herritar batek egin zuen proposamena eta ondo ikusi genuen”.

Bereziak izango dira aurtengo Arrankudiagako Jaiak. Izan ere,  festa egunen data aldatzea erabaki dute. Hala, abuztuaren 6an abiatu dituzte aurreneko ekintzak (Jubilatuen Egunean), eta hilaren 16an izango dira azkenekoak. Hala ere, abuztuaren 12an, ostiralez, jaurtiko dute txupina.

Jai Batzordeko kideek azaldu dutenez, aldaketa festa egunak bateratzeko egin dute: “Jai Batzordean herritar batek egin zuen proposamena eta ondo ikusi genuen”.

Egitarauari dagokionez, ordea, jada errotuta dauden ekintzak izango dira nagusi. Gastronomia ikuspegitik tortilla eta marmitako txapelketa egongo dira; baita odoloste edo berakatz zopa jana ere.

Aurten, gainera, Trapu Zaharra konpainiaren kale antzerkia ere jasoko du plazak, baita zinema eskaintza ere.

Kontzertu ugari
Musikazaleentzat ere eskaintza zabala prestatu dute antolatzaileek. Izan ere, Mikel Markez bertaratuko da. Horrez gain, Kupela, Eskean Kristo eta Amaiur taldeen kontzertuak ere egongo dira.

Berakatz Eguna, festen azkeneko eguna, asteartean izango da, abuztuaren 16an. Besteak beste, gazte bazkaria izango du nobedade.

 

EGITARAUA EGUNEZ EGUN

Abuztuak 6 (larunbata): Nagusien Eguna

12:00 // Meza

12:30 // Jubilatuen XXII. jokoak (briska, igela, boloak...)

14:30 // Jubilatuen bazkaria

16:00 // Kantuak eta dantzaldia

Abuztuak 12 (ostirala): Bezpera

17:30 // Kamisetak banatzea

18:00 // XXIX. Marmitako Lehiaketa

Izenak ematea: 18:00etatik 18:30etara

19:30 // XX. Tortilla Txapelketa (Herriko 0 eta 18 urte bitarteko gaztetxoentzat)

Izenak ematea: 18:00etatik 18:30etara

20:00 // Kalejira

20:00 // Tortilla eta marmitako lapikoen aurkezpena

20:30 // Txupinazoa plazan (txaranga)

22:00 // Afaria

22:30 // Mariskal DJ platano dantza

 

Abuztuak 13 (larunbata): Umeen eguna

11:30 // Txupinazoa, bolanderak eta umeen kalejira Elexaldetik Iberlandara

12:00 // Umeentzako jolas parkea, Iberlandan

14:30 // Umeen bazkaria (Gizarte Etxean)

Bazkarirako izenak emateko zerrendak jarriko dira Agirre tabernan, Elexondo tabernan, Batzokian eta Gizarte Etxean. Apuntatzeko epea: abuztuaren 10a

17:00 // Apar jaia umeentzat, Garondoko parkean

18:00 // Boloak (umeen tirada)

19:00 // Boloak. Nagusien tirada, J.I. Larrazabalen III. oroimenezkoa

19:00 // DJ Xaibor, umeentzako dantzaldia, Herriko Plazan

[video:https://www.youtube.com/watch?v=CvOJTYaS0PI]

19:30 // Umeen mozorroak

20:00 // Frontenis finalak

21:15 // Kanpamentukoen ekitaldia, frontoian

 

Abuztuak 14 (igandea): Kofradia Eguna

10:00 // Diana

10:30 // Kalejira

11:00 // Meza nagusia

12:00 // Txakolin dastatzea

13:30 // Kontzentrazioa: “Euskal presoak Euskal Herrira”

14:00 // Umeen kofradia bazkaria

14:30 // Kofradia bazkaria, eliza atarian

Txartelak Agirre tabernan, Elexondo tabernan, Batzokian eta Gizarte Etxean jarriko dira salgai

16:30 // Kantuak, bidebieta trikitixarekin

17:00 // Mus txapelketa

18:30 // Kale antzerkia: Ongi etorri findemundo! (Trapu Zaharra taldea)

[video:https://www.youtube.com/watch?v=upibdi_T0co]

20:30 // Erromeria DJ Bull-ekin

 

Abuztuak 15 (astelehena): Andra Mari

10:00 // Diana

10:30 // Kalejira

11:00 // Meza nagusia

11:45 // Herri kirolak

19:00 // Pilota partidak

20:30 // Jaialdia: Mikel Markez

[video:https://www.youtube.com/watch?v=ffQaevvDQsM]

22:00 // Zinema umeentzat

 

Abuztuak 16 (asteartea): Berakatz Eguna

11:30 // Futbol partida: “Goikoak behekoen aurka”

14:30 // Gazte bazkaria eta kantaldia

17:00 // Grafiti-murala

19:00 // Pilota partidak

21:00 // Odolosteak afaltzera herriko tabernetan

21:30 Gaupasa, ondorengo taldeekin:

Kupela

[video:https://www.youtube.com/watch?v=xEOJeaFRRlo] 

Eskean kristo

[video:https://www.youtube.com/watch?v=ZIkeEwoVn-Q] 

Izerdi gorria

[video:https://www.youtube.com/watch?v=lSpWrigx4ME] 

5:00 // Berakatz sopa eta jaien amaiera

 

 

 

Erantzunak

Erabiltzailearen aurpegia Felix Mugurutza Erantzuna | #1

BETI JAI...

Bitxia da beti defendatu behar den euskara batuaren aitzakiaz, zer nolako akulturizazio (edo kolonizazio) linguistikoa egiten ari garen Euskal Herriaren mendebaldean.

Zergatik diot hau? Arrankudiagako jaiak jaiak direnetik "jaiak" izan direlako.

Baina badirudi azken hamarkadan ezin dugula jaiei buruz ezer idatzi bertakoontzat arrotza den FESTA hitza behin eta berriro erabili barik (hiru bider artikulu honetan). "Festa" eta "besta" hitz egokiak dira, bai, baina bereziki horrela egiten den esparru geografikoetan ("festa" batik bat Gipuzkoan eta haren ondoko Nafarroan). Baina, berriz diot, arrotzak dira hemengoontzat. JAI hitza, aitzitik, Aiaraldetik Erronkariraino erabiltzen da.

Bestetik, arrankudiagar euskaldun guztiek ezagutzen dute "jaia" berba baina ez "festa".

Eta, kontuz, FESTA hitza nagusitzen ari delako gure eskoletan eta abarrean JAIA hitza ordezten... Ez dakit zergatik baina badirudi askorentzat "euskara popularragoa" dela "festa" erabiltzen bada.

Sinonimoak dira, bai, eta eskura izateko baliabide linguistikoa da, zalantza barik. Baina seguru nago Zolloko sanmartinetan edo Laudioko sanblasetan txerriari buruz erdaraz ari garenean, "cerdo" baino ez dugula erabiltzen eta ez (inolaz ere ez), sinonimoak diren gocho, marrano, chancho edo cuto bezalakoak. Zuzenak eta sinonimoak diren arren, noski.

Tratu eta logika bera aplikatu nahiko nioke gure euskarari. Txotxolokeria bat dirudi baina ez: uretatik kanpo ikus daitekeen iceberg baten punta da.

Tira ba. Jaiak, festak edo bestak, goza itzazue. Baina ez ahaztu gure euskararekin...

Erantzun

Erantzuteko, izena emanda egon behar duzu. Sartu komunitatera!

»» Alta eman edo pasahitza berreskuratu


Twitter ikonoa Facebook ikonoa