Ametsak

Erabiltzailearen aurpegia

Neguko eguraldi txarrak sortu ohi didan nagikeria gaindituta, joan den astean Blue Jasmine filma ikusi nuen Bilbon.

Ondo dakizuenez, Woody Allen zuzendariaren azken lanaz ari naiz, sari eta kritika ezin hobeak jaso dituen horretaz. Eta aitortu behar dut biziki gozatu nuela Brooklyngo zinemagileak eskainitako azken komediaz. Hala ere, aretoko argiak berriro piztu zire- nean, zeluloidezko magiak sortutako liluramendu goxotik ateratzeaz batera, tristura sentipen bat jabetu zen nitaz, eta zuzendari estatubatuarraren aurreko pelikula bat etorri zitzaidan gogora: Cassandra’s Dream (2007).

Eta zergatik gogoratu nuen film hori eta ez bere filmografa zabaleko beste edozein? Bada, euskarara bikoiztua dagoen bakarra delako hain zuzen ere. Berrogeita hirutik bat. Ez al da lotsagarria? Niri zilegi iruditzen zait zinea euskaraz ikusi nahi dugula aldarrikatzea, nahiz eta bikoizketa garesti samarra suertatu, horixe baita gure kulturan nabaritzen dudan hutsune handienetariko bat. Izan ere, euskaraz ez dugu zinema erreferentziarik bat ere. Pelikula baten aipamena egin beharrean aurkitzen garenean, gaztelaniazko titulura jo behar izaten dugu beti ezinbestez, denok gaztelaniara bikoiztuta ikusi dugulako. Zer esanik ez, ahotara ekartzen duguna elkarrizketa pasarte ezagunen bat denean. Bestalde, gaur egun asko hitz egiten da azpitituluei buruzko egokieraz, baina niri irtenbide hori trikimailu merkea iruditzen zait.

Diglosi egoera gainditzeko, euskaraz egindako flmak sortu behar ditugu aurrenik, eta albait gehien bikoiztu bigarrenik, eta gero gerokoak. Ametsa ote nirea?

LAGUN AGURGARRIA:

Bisitatzen ari zaren web-gune hau euskararen normalizazioaren alde Aiaraldea Ekintzen Faktoria proiektu berrituak garatzen duen tresnetako bat da.

Euskarazko hedabideak sortu eta eskualdean zabaltzeko gogor lan egiten dugu egunero-egunero langile zein boluntario talde handi batek.

Hedabide herritarra da gurea, eskualdeko herritarren ekarpen ekonomikoari esker bizi dena, jasotzen ditugun diru-laguntzak eta publizitatea ez baitira nahikoa proiektuak aurrera egin dezan.

Herritarra, anitza eta independentea den kazetaritza egiten dugu, eta egiten jarraitu nahi dugu. Baina horretarako, zure ekarpena ere ezinbestekoa zaigu. Hori dela eta, gure edukien hartzaile zaren horri eskatu nahi dizugu Aiaraldea Ekintzen Faktoriako bazkide egiteko, zure sustengua emateko, lanean jarraitu ahal izateko.

Bazkideek onura eta abantaila ugari dituzte gainera, beheko botoian klik eginda topatuko duzu informazio hori guztia.

Faktoria izan, egin zaitez bazkide.

Aiaraldea Hedabideko lantaldea.


Izan bazkide