'16 poema Palestinako' erresistentziari eskainiak, arratsaldean Laudion

Maider Ramirez Martin 2026ko urtarrilaren 29a

Ekimen ugari antolatu ditu Laudio-Palestina taldeak sarraskia hasi zenetik. / Izar Mendiguren

Herriko hainbat idazlek, sortzailek zein eragilek Susa argitaletxeak plazaratutako poema palestinarren bilduma errezitatuko dute 19:00tan herriko plazan.

Aldarrikapenez beteriko arratsaldea izango da gaurkoa Laudion. Izan ere, SOS Aiaraldea plataformak Maderas de Llodioko langileen babesean deitutako mobilizazioaren ostean, palestinar erresistentziaren aldeko poesia errezitaldiak hartuko du herriko plaza.  

Laudio-Palestina taldeak hileko azken ostegunean egiten ditu mobilizazioan eta gaurko antolatu du ekimena. Zehazki, Susa argitaletxeak ondutako bildumako olerkiak izango dira irakurriak. Hain zuzen ere, herriko hamasei ahotsek —ezagunak batzuk, ezezagunagoak besteak— hartuko dute hitza, hala nola Jon eta Patxi Iturregik, Malen Atxak edo Kepa Barañanok.  

16 poema Palestinako

"Palestinako herriaren sufrimendua, erresistentzia eta borroka kontatzeko modu asko daude, eta poesiarena da horietako bat". Hala aldarrikatzen dute Susako kideek eta helburu horrekin prestatu zuten hamasei poema horiek biltzen dituen argitalpena, iazko Durangoko Azokaren testuinguruan irakurleen artean banatzeko.

Euskal Herriko itzultzaile eta idazleek —ezagunak batzuk, ezezagunagoak besteak, kasu honetan ere— euskaratu dituzte belaunaldi ezberdinetako poeta palestinarren olerkiok. Honela dio, hain zuzen, argitalpenaren aurkezpenak:

1917an jaiotako Fadua Tuqan eta 1998koa den Mohammed el-Kurd; Mahmud Darwish poeta eta aktibista politiko beteranoa eta Yaffa As poeta eta aktibista trans gaztea; XX. eta XXI. mendeko hamasei poeta palestinarren ahotsa ekarri dugu liburuxka honetara, ezinbestean bere lurraldeari eta jendeei gordin lotua dagoen poesia, ahotsa ez ezik garrasi ere izan dadin.

Palestina nozitzen ari den genozidioa euskaraz ere irakurri eta entzun dezagun.

LAGUN AGURGARRIA:

Bisitatzen ari zaren webgune hau euskararen normalizazioaren alde Aiaraldea Ekintzen Faktoria proiektu berrituak garatzen duen tresnetako bat da.

Euskarazko hedabideak sortu eta eskualdean zabaltzeko gogor lan egiten dugu egunero-egunero langile zein boluntario talde handi batek.

Hedabide herritarra da gurea, eskualdeko herritarren ekarpen ekonomikoari esker bizi dena, jasotzen ditugun diru-laguntzak eta publizitatea ez baitira nahikoa proiektuak aurrera egin dezan.

Herritarra, anitza eta independentea den kazetaritza egiten dugu, eta egiten jarraitu nahi dugu. Baina horretarako, zure ekarpena ere ezinbestekoa zaigu. Hori dela eta, gure edukien hartzaile zaren horri eskatu nahi dizugu Aiaraldea Ekintzen Faktoriako bazkide egiteko, zure sustengua emateko, lanean jarraitu ahal izateko.

Bazkideek onura eta abantaila ugari dituzte gainera, beheko botoian klik eginda topatuko duzu informazio hori guztia.

Faktoria izan, egin zaitez bazkide.

Aiaraldea Hedabideko lantaldea.


Izan bazkide