UGARTEKO AUZOLANA

"Auzoa berpiztea izan da helburua, euskararen eta euskal kulturaren bidez"

Txabi Alvarado Bañares

Ezkerretik eskumara, Buti Bañuelos, Iñaki Bande eta Ainara Ibarrondo. / Aiaraldea.eus

Larunbat honetan amaituko da Ugarteko Auzolana elkartearen jarduna, agur festarekin. Taldeko kideak diren BUTI BAÑUELOS, IÑAKI BANDE eta AINARA IBARRONDOrekin mintzatu gara 26 urtetan eginiko ibilbidearen inguruan. 

25 urte bete zituen Ugarteko Auzolan elkarteak iaz, eta larunbat honetan amaitutzat emango duzue ibilbidea. Zer dela eta?

Ainara Ibarrondo: Jende gutxi geratzen ginen. Asko falta dira, batzuk hil direlako, beste batzuk adinagatik gutxi parte hartzen dutelako… ikusi genuen horrela ezin ginela ibili. Bagenuen diru kopuru bat gordeta eta erabaki genuen festa bat egitea agur moduan, eta omenaldi bat hiru sortzaileei, jada hil direnak.

Buti Bañuelos: Zazpi kide hasi ginen. Beno, zazpi terdi. Joseba Velez zegoen taldean baina kartzelan zegoen une horretan, eta bere ordez Lauri Sanjurjo etorri zen eta taldeko burua bilakatu zen. Bera jada ez dago gurekin. 

Ainara Ibarrondo: Txema Abin ez dago, Iñaki Gallego ere aurten zendu da… horiek izan ziren sortzaileak, eta eurak omenduko ditugu. 

"Lauri Sanjurjo, Txema Abin eta Iñaki Gallego izan ziren sortzaileak. Jada ez daude gurekin, eta eurak omenduko ditugu larunbat honetan"

Zein da larunbaterako plana?

A.I.: Bazkaria egingo dugu lehenbizi, omenaldia jarraian, eta gero hasiko dira kontzertuak. 

Elkartearen izenak berak laburbiltzen du bere funtsa: Auzolana. Izena edo izana, zer etorri zen lehenago?

B.B.: Biak batera. Txemak jarri zuen izena, eta horrela geratu zen. Kultura eta euskara sustatzea zen asmoa, Ugarten ez zegoena. 

Iñaki Bande: Euskal kultura eta euskara sustatzea zen helburua, horretan eragitea. 

Nola egin zenuten hori?

B.B.: Uste dut antolatu genuen lehen ekintza Olentzeroren ikazkinaren bisita izan zela. Ikastetxeetan bai, baina herrian ez zen halakorik antolatzen. Ez dakit nola sortu zen ideia, baina horrekin hasi ginen. Mendi ibilaldia ere antolatzen genuen urtero. Jaien barruan, aldiz, txosna jartzen genuen eta hainbat jarduera bultzatzen genituen. 

Nola baloratzen duzue eginiko ibilbidea?

B.B.: Jende pilo inplikatzen zen jardueretan. Ikazkina antolatzen genuenean, adibidez, gure atzetik jende pilo zegoen gaztainak egiten, txokolatea prestatzen, opariak banatzen… jendeak pilo laguntzen zuen. Mendi ibilaldian bazkari bat antolatzen genuen. Denboraren poderioz egiteari utzi zitzaion, baina gero berreskuratu genuen. 

A.I.: Ia bagara betiko hamarrak, lehen asko ziren... betikoak gara antolakuntzan gabiltzanak, lagunak. 

I.B.: Jendeak asko lagundu gaitu, hasieran batez ere. Jendea nekatzen joan da, gu bezala (barreak). Lehen urteetan dena zihoan oso ondo. 

"Lehen bost taberna zeuden Goienurin, orain ez dago bat ere ez. Lehen bazegoen kutxa, bi supermerkatu, arraindegia orain ireki dute berriro… asko aldatu da auzoa"

Asko aldatu da Ugarte 25 urtetan?

B.B.: Pilo. Lehen bost taberna zeuden Goienurin, orain ez dago bat ere ez. Lehen bazegoen kutxa, bi supermerkatu, arraindegia orain ireki dute berriro… asko aldatu da auzoa. 

I.B.: Gure asmoa zen auzoari bizitza ematea euskararen eta euskal kulturaren bitartez. 

A.I.: Erosketa guztiak egiten genituen auzoan. 

I.B.: Auzoa asko hazi zen hasieran baina gero itzaltzen joan zen. Orduan, asmoa zen berriro berpiztea: jendea taberna eta dendetara joatea… auzoa ikustaraztea, euskararen eta euskal kulturaren bidez. Ahal duguna egin dugu. 

Zure tonuagatik sumatzen dut balorazio gazi-gozoa egiten duzuela. 

B.B.: Balorazioa ona edo oso ona da. Baina egon dira urte batzuk zeintzuetan lan guztia gutxi batzuen esku egon den. 

I.B.: Gauzak aurrera ateratzeko txosna jarri dugu jaietan eta elkarlanean aritu gara auzoan egon diren jai batzorde ezberdinekin. Gu saiatzen ginen gure ekintzak sartzen, herri kirolak kasu. Egon dira urteak zeintzuetan jaietan ez den euskarazko talderik egon, edo ipuin-kontalari bat zetorren eta gazteleraz zen… Horretan eragiten saiatu gara. 

"Egon dira urteak zeintzuetan jaietan ez den euskarazko talderik egon, edo ipuin-kontalari bat zetorren eta gazteleraz zen… Horretan eragiten saiatu gara"

Txosna kudeatzeak lan handia dakar, jendeak lagundu arren.

B.B.: Txandak egitea da errazena, atzetik dagoen lana da zailena. 

I.B.: Horrek erre gaitu apur bat. Horrez gain, badaude jarduera batzuk guk antolatzeari utzi diogunak, baina jarraitzen direnak egiten, beste pertsona batzuen eskutik. Gauzak antzera egiten jarraituko da hemendik aurrera ere. 

Hori galdetu nahi nizuen: Zer gertatuko da zuek antolatutako ekintzekin? Badago belaunaldi aldaketa auzoan?

A.I.: Jai Batzordekoei esan diegu laguntza behar duten horretan gurekin kontatu dezaketela. Aurten ez dugu txosnarik jarri baina lagundu egin dugu. Jarraitzen dugu lanean, baina atzetik, jende berriari eman behar diogu paso. 

B.B.: Badago beste talde bat, Ugarte Bizirik izenekoa. Putxerak egongo dira 21ean, eta talde horrek antolatuko ditu, Kirikinorekin batera.  

LAGUN AGURGARRIA:

Bisitatzen ari zaren webgune hau euskararen normalizazioaren alde Aiaraldea Ekintzen Faktoria proiektu berrituak garatzen duen tresnetako bat da.

Euskarazko hedabideak sortu eta eskualdean zabaltzeko gogor lan egiten dugu egunero-egunero langile zein boluntario talde handi batek.

Hedabide herritarra da gurea, eskualdeko herritarren ekarpen ekonomikoari esker bizi dena, jasotzen ditugun diru-laguntzak eta publizitatea ez baitira nahikoa proiektuak aurrera egin dezan.

Herritarra, anitza eta independentea den kazetaritza egiten dugu, eta egiten jarraitu nahi dugu. Baina horretarako, zure ekarpena ere ezinbestekoa zaigu. Hori dela eta, gure edukien hartzaile zaren horri eskatu nahi dizugu Aiaraldea Ekintzen Faktoriako bazkide egiteko, zure sustengua emateko, lanean jarraitu ahal izateko.

Bazkideek onura eta abantaila ugari dituzte gainera, beheko botoian klik eginda topatuko duzu informazio hori guztia.

Faktoria izan, egin zaitez bazkide.

Aiaraldea Hedabideko lantaldea.


Izan bazkide