aiaraldea.eus

Arabieraz grabatzen ari da Kepa Sojo bere zazpigarren filma laburra

Erabiltzailearen aurpegia Txabi Alvarado Bañares   Kultura  Laudio

Gasteizen bizi den familia marokoar bati buruzko thriller soziala izango da, baina “komedia ukitu batzuk” ere izango ditu.

Arabieraz grabatzen ari da Kepa Sojo bere zazpigarren filma laburra
Gasteizein grabatu dute filma. / Kepa Sojo | Ikusi handiago | Argazki originala

Proiektu berri bat du Kepa Sojok esku artean: Khuruf filma laburra. Grabatu egin dituzte dagoeneko eszena gehienak, eta udan amaituko dute filmatzea. “Gasteizen girotutako thiller soziala izango da, komedia ukituak ere izango dituen arren”, azaldu du Sojok, “bidaia bat egin behar duen familia marokoar baten istorioa kontatuko du”. 

Zinemagile laudioarrak ez du argumentuari buruzko xehetasun gehiago eman nahi izan. Gauzak hala, azarora arte itxaron beharko da filmaren nondik norakoen berri izateko, orduan estreinatuko baita pelikula Xixoneko Zinema Jaialdian. Iaz Movistar + saria jaso zuten Kepa Sojok eta Sonia Paciosek jaialdi horretan. Sari ekonomikoa izan zen, filma labur bat ekoiztera bideratu beharrekoa. Jasotako diru hori baliatu dute Khuruf grabatzeko. Aurreratu dutenez, Movistar + katean ere egongo da filma ikusteko aukera.

Arabieraz grabatua
Ibilbide luzea egin du Sojok zinemagintzan: sei filma labur, filma luze bat eta telesail bat egin ditu hogei urtetan, beste hainbat proiekturekin batera. Hala ere, erronka berri bat izan du zuzendari laudioarrak 'Khuruf' pelikulan, arabieraz grabatu baitituzte eszena gehienak. EHUko itzulpengintza ikasle baten laguntza izan du Sojok, aktoreek zer esaten zuten jakiteko. Taha El Mahroug, Abdelatif Hwidar, Farah Hamed, Susana Soleto eta Gorka Aguinagalde antzezleek hartu dute parte grabaketan, besteak beste.

Filma luzea udazkenean
Zinemagile laudioarrak ez du atsedena hartzeko tarte handirik izango, udazkenean ekingo baitio bere bigarren filma luzea grabatzeari. Aurreratu duenez, “komedia kostunbrista eta korala” izango da.

Erantzun

Erantzuteko, izena emanda egon behar duzu. Sartu komunitatera!

»» Alta eman edo pasahitza berreskuratu


Twitter ikonoa Facebook ikonoa